يوم الخميس ، أصدرت السناتور الأمريكية والمرشحة عن الحزب الديمقراطي إليزابيث وارن للرئاسة خطابًا يتضمن 13 سؤالًا حول إعادة نقل الأسلحة المشتبه بها من حلفاء الولايات المتحدة إلى أطراف ثالثة في اليمن البلد الذي مزقته الحرب.
ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
وتم توجيه الخطاب إلى كل من وزير الدفاع بالوكالة باتريك شاناهان ووزير الخارجية مايك بومبيو ، واستشهد الخطاب بأدلة على انتهاكات اتفاقيات الأسلحة التي كشف عنها تحقيق سي إن إن .
وكتبت وارن “إن ضمان عدم قيام الحكومات الأجنبية بتحويل الأسلحة الأمريكية إلى أطراف ثالثة يعد وسيلة هامة وضرورية لإخضاع الحلفاء والشركاء للمساءلة وحماية الأمن القومي الأمريكي”.
تقوم المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة بنقل أسلحة أمريكية الصنع إلى فصائل إرهابية في اليمن
وكشف تقرير سي إن إن الذي نشر في وقت سابق من هذا الشهر أن المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة نقلتا أسلحة أمريكية الصنع إلى مقاتلين مرتبطين بالقاعدة وميليشيات سلفية متشددة وجماعات أخرى على الأرض.
كما دخلت الأسلحة في أيدي الحوثيين ، بل زعمت الصحيفة أن الحوثيين نقلوا أسرار التكنولوجية العسكرية الأمريكية إلى إيران ، ومن المحتمل أن تعرض حياة الجنود الأمريكيين في مناطق حرب أخرى للخطر.
ومن خلال تسليم هذه المعدات العسكرية إلى أطراف ثالثة ، فإن التحالف الذي تقوده السعودية يخرق شروط مبيعات الأسلحة مع الولايات المتحدة ، وفقا لوزارة الدفاع.
واستشهد السيناتور من ماساتشوستس بشهادة علنية أدلى بها الجنرال جوزيف فوتيل ، القائد العسكري الأمريكي الأعلى في الشرق الأوسط ، الذي قال أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ هذا الشهر إن وزارة الدفاع لديها آليات لمراقبة وفرض قيود على المستخدم النهائي وغير مصرح السعودية أو الإمارات بإعادة نقل أي من هذه المعدات إلى أطراف أخرى على الأرض في اليمن “.
كما قال فوتيل، إن على الجيش “أن ينظر عن كثب في الادعاءات” في تقرير سي إن إن.
وأضاف: “إذا كان هذا التقرير صحيحًا ، فإنه يثير مخاوف خطيرة من أن المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وغيرها من الحكومات ربما انتهكت اتفاقيات المستخدم النهائي مع الولايات المتحدة عن طريق تحويل الأسلحة الأمريكية إلى الإرهابيين وغيرهم من المتطرفين العنيفين دون إذن مسبق من الحكومة الأمريكية ، واضاف وارن.
وكعضو في القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، كانت وارن قد سألت البنتاغون فيما سبق عما إذا كانوا قد تعقبوا الوقود والقنابل الأمريكية المستخدمة في الضربات الجوية السعودية التي قتلت مدنيين في اليمن.
ولمعالجة مخاوفها بشأن تهديد محتمل للأمن القومي ، طلبت وارن من شاناهان وبومبيو أن يشرحا الرقابة الأمريكية على الأسلحة التي بيعت إلى التحالف الذي تقوده السعودية والحكومات الأخرى ، وقدرتها على تعقبها وفرض قيود على إعادة نقلها.
وكان 9 شباط / فبراير هو الموعد النهائي لوزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو لتقديم إفادة للكونغرس على أن السعودية والإمارات العربية المتحدة تتخذان التدابير الكافية لتجنب إلحاق الأذى بالمدنيين ، مما يسمح لخدمات التزود بالوقود الجوية التي تقدمها الولايات المتحدة للتحالف بالاستمرار.
وقد أثبتت تحقيقات CNN السابقة أن أسلحة أمريكية الصنع استخدمت في سلسلة من هجمات التحالف السعودي المميتة التي قتلت عشرات المدنيين ، العديد منهم من الأطفال.
ولم يستجب التحالف السعودي لطلبات متعددة للتعليق. فيما نفى مسؤول كبير في دولة الإمارات العربية المتحدة “بعبارات لا لبس فيها” أنها انتهكت اتفاقيات الاستخدام النهائي مع الولايات المتحدة.
