صحافة أجنبية

ترجمة خاصة|واشنطن بوست:احتفل #ولي_العهد_السعودي بمجموعة #العشرين رغم الانتقادات في أماكن أخرى

بالنسبة للكثيرين، هو منبوذ دولياً، لكنك لن تعرف ذلك من خلال الاستقبال الفخم الذي تلقاه ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان في قمة مجموعة العشرين هذا الأسبوع. كان يبتسم وهو يقف في المقدمة والوسط، محاطًا بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، لالتقاط صورة جماعية يوم الجمعة. تبادل ابتسامة عابرة وهو جالس بجوار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.وقد استعرض مع رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-إن ومجموعة من الأطفال الذين يلوحون بالأعلام قبل حفل توقيع سابق بقيمة 8 مليارات دولار.

متابعات-الخبر اليمني:

رغم التوبيخ واللوم في أماكن أخرى -دعا خبير من الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق في دوره المزعوم في مقتل صحفي بارز ، ويتساءل عدد متزايد من الأميركيين عن دعم دولتهم لمملكته ودورها في الحرب في اليمن – لقد خرج بعض القادة من أوساكا في طريقهم متأكدين من أن الأمير يشعر بالراحة.
لا يزال هناك يوم آخر للقمة ، والذي ينتهي يوم السبت ، ولم يتضح بعد ما إذا كان أي زعيم هنا قد أثار مخاوف بشأن حقوق الإنسان أو مقتل الكاتب السعودي جمال خاشقجي في أكتوبر الماضي ، الذي انتقد الوريث السعودي في أعمدة لصحيفة واشنطن بوست.
غالبًا ما يكون لهذه التجمعات رفيعة المستوى إحساس شبيه بالنادي لهم، حيث يقف القادة ويتحدثون-في بعض الأحيان بشكل مكثف، وأحيانًا بهدوء-قبل وبعد الصور الفوتوغرافية والبيانات العامة. في غياب الكثير من التفاصيل حول ما يحدث خلف الأبواب المغلقة، يضطر المراقبون إلى قضاء الكثير من الوقت في تحليل لغة الجسد. وعلى الأقل عندما كانت الكاميرات تدور، كانت تلك اللغة إيجابية إلى حد كبير بالنسبة للأمير. بالإضافة إلى الوقوف بجانب ترامب في الجزء الأوسط من الصف الأمامي لصورة المجموعة الأولى ، كان الأمير جالسًا ايضا بجوار مضيف القمة ،رئيس الوزراء الياباني آبي ، في حفل الافتتاح الرسمي. لقد بدا مستريحًا يتنقل من اجتماع إلى اجتماع ، أو تجول بين الزعماء الآخرين قبل احتفالات القمة ، وكان مرتاحًا تمامًا ، غالبًا ما كان يبتسم ابتسامة عريضة ويتبادل المجاملات. ترامب ، الذي طالما كان يبغض تأنيب الزعماء المستبدين لانتهاكات حقوق الإنسان ،
بدا وكأنه يذهب في بعض الأحيان إلى الراعي الأمير محمد. ويرى الرئيس الأمريكي أن العلاقة الوثيقة مع المملكة العربية السعودية هي دعامة أساسية لاستراتيجية واشنطن في الشرق الأوسط لمواجهة إيران. تجاهل ترامب مقتل خاشقجي وقال إنه تم التحقيق بالفعل. وقال ترامب إن التعهد السعودي بإنفاق مليارات الدولارات على المعدات العسكرية الأمريكية “يعني شيئًا لي”.
بعد تحقيق استمر عدة أشهر ، قالت أغنيس كالامارد ، المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي ، مؤخراً خلصت إلى أن خاشقجي كانت ضحية “الإعدام المتعمد، والقتل خارج نطاق القضاء الذي قامت به الدولة السعودية وهي المسؤولة عن ذلك”. وتنفي السعودية أن يكون ولي العهد البالغ من العمر 33 عامًا على علم بمقتل خاشقجي. قدمت المملكة للمحاكمة 11 مشتبهاً بهم ، وكان بعضهم يعمل مباشرة مع الأمير. لكن مستشاره السابق ، سعود القحطاني ، الذي عاقبته الولايات المتحدة بعد القتل ، ليس من بين أولئك الذين يخضعون للمحاكمة. قد تكون اهتمامات العمل قد سادت على ترحيب الأمير محمد هذا الأسبوع.
خذ كوريا الجنوبية ، على سبيل المثال. في سيول قبل القمة ، وقعت السعودية وكوريا الجنوبية 10 مذكرات تفاهم وعقود بقيمة 8.3 مليار دولار ، وفقاً لمكتب سيول الرئاسي. واستضاف مون ، الامير، في مأدبة غداء في قصره حضرها بعض رجال الأعمال الأقوى في كوريا الجنوبية. تحصل كوريا الجنوبية على أكثر من 70٪ من نفطها الخام من الشرق الأوسط. تعد سول خامس أكبر مستورد للنفط الخام في العالم ، وكانت المملكة العربية السعودية أكبر مورد لها. وعد الأمير محمد ، خلال لقائه مع مون ، بالمساعدة في نقص محتمل في الوقود في حالة انقطاع الإمدادات بسبب اضطرابات الشرق الأوسط. لم يكن الجميع سعداء باستقباله.
انتقد بعض الكوريين الجنوبيين الصحف الإنجليزية الرئيسية في البلاد – كوريا هيرالد وكوريا تايمز –

الخبر اليمني على التواصل الإجتماعي
الوسوم