يخبر الصيادون في المخا “الصحيفة” أنهم لم يعد بإمكانهم العمل ، حيث تطلق عليهم الزوارق البحرية الإماراتية النار.
ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
يقول السكان إن الحياة النظامية لم تتغير كثيراً في المنطقة بعد احتلالها من الامارات، واستمر الصيادون في الصيد وممارسة حياتهم العادية.
ومع ذلك، عندما استعادت القوات الموالية للحكومة المدعومة من التحالف الذي تقوده السعودية عدن من الحوثيين، قرروا التقدم والسيطرة على المخا ، الواقعة في محافظة تعز.
اندلعت المعارك في المخا في بداية عام 2017 وهربت آلاف العائلات من منازلها ، بينما قُتل وجُرح آخرون ، وفقد معظم المدنيين أعمالهم كصيادين.
بعد بضعة أشهر ، قامت القوات الموالية للحكومة المدعومة من الإمارات العربية المتحدة (الإمارات) “بتحرير” المنطقة الساحلية في تعز من الحوثيين وبدأ النازحون من المخا في العودة إلى منازلهم ، متوقعين استئناف حياتهم العادية.
“عندما اندلعت المعارك ، هربت من منزلي نحو معسكر في حي المعافر في تعز ، وعندما انتهت المعارك في منطقتي ، كنا سعداء للغاية بالعودة إلى منازلنا ، قال عبد السلام ، أحد سكان المخا”.
“عندما وصلنا إلى منطقتنا ، وجدت أن كل شيء قد تغير ، كان هناك مقاتلون أجانب وجنوبيون منتشرون في كل مكان ، وقد اقتحموا بالفعل منازلنا ونهبوها”.
جندت الإمارات العربية المتحدة ، التي هي جزء من التحالف ، بانتظام الأجانب ، وكذلك المقاتلين اليمنيين الجنوبيين الذين يدعمون الاستقلال للجنوب ، في معاركها ضد الحوثيين. سفن الصيد الإماراتية فقط هي التي يمكنها الإبحار.
قال عبد السلام إن المقاتلين الجنوبيين استجوبوه عندما وصل إلى المخاء وأخبروه أنه لا ينبغي أن يتجه نحو البحر لأي سبب لأن البحر أصبح الآن خطًا أحمر للسكان.
وقال عبد السلام “كانت تلك أول أنباء سيئة سمعتها عندما عدت إلى منزلي حيث لم يعد بإمكاني الصيد ولم يعد لدي أي عمل آخر أقوم به”. منذ عام 2017 ، يمكن فقط لسفن الصيد الإماراتية الإبحار ونهب ثروتنا ، لكن لا يمكننا الإبحار على الإطلاق.
“حاولت التوجه نحو البحر ، لكن قوارب الإمارات أطلقت النار علي وهم يفعلون ذلك مع أي شخص يحاول الإبحار”.
قال عبد السلام إن عائلته تعيش في أسوأ وضع في حياتهم حيث لا توجد لديهم أي مصادر أخرى للدخل وتعتمد على المنظمات لمساعدتهم في الغذاء.
وقال “ليس أنا فقط بل كل الصيادين يكافحون في الوقت الحاضر لأن الإمارات تحرمنا من ثرواتنا ، ونحن نعتمد فقط على الأشخاص السخيين للمساعدة”.
وأضاف:”أنا لست من الحوثيين ولكن الحقيقة هي أن حياتنا تحت سيطرة الحوثيين كانت أفضل من هذه الأيام لأنهم لم يمنعونا من الصيد”.
خدمات مجانية بسعر
على الرغم من أن دولة الإمارات العربية المتحدة توفر لسكان المخا الخدمات الأساسية المجانية ، إلا أن السكان غير راضين عن الموقف ويقولون إنهم يأملون في رؤية منطقتهم خالية من المقاتلين الأجانب والجنوبيين.
:”أنا لست من الحوثيين ولكن الحقيقة هي أن حياتنا تحت سيطرة الحوثيين كانت أفضل من هذه الأيام لأنهم لم يمنعونا من الصيد”.
أحد الصيادين من أبناء المخاء
قال إلياس ، أحد سكان المخا في الأربعينيات من عمره ، للصحيفة: “تزودنا الإمارات بخدمات مجانية فقط لامتصاص غضبنا ضدها ، وصحيح أننا أضعف نحن الذين لا نستطيع مقاومة بلد مثل الإمارات ، لكن الله أقوى من دولة الإمارات العربية المتحدة ويمكنه الانتقام.
“من الواضح أن دولة الإمارات تنهب ثرواتنا ثم تحاول تزويدنا بأشياء بسيطة مثل الكهرباء والماء والرعاية الصحية وأحيانًا الغذاء ، لكننا أحرار ونأمل أن نرى المخا خالية من الإمارات والمقاتلين الجنوبيين والسودانيين. ”
إلياس هو أب لستة أطفال فقد وظيفته كصياد. لقد كان يكافح لإطعام أسرته ، لذلك كان على أطفاله اللجوء إلى العمل مع البائعين في السوق لمساعدة والدهم.
وقال: “قبل الحرب ، اعتاد أطفالي على الدراسة ، لكن بعد الغزو الإماراتي ، اضطروا إلى التوقف عن الدراسة والذهاب إلى العمل”.”لم يعد بإمكاننا الصيد”
رغم أنه لم تعد هناك معارك أخرى في المخا ، فإن الكثير من النازحين من الميناء لم يعودوا إلى منازلهم لأنهم لا يعتقدون أنهم يستطيعون العيش هناك وسط وجود القوات الإماراتية.
إقرأ أيضا:بين مساكين اليمن والاصطياد في بحرهم ..غارات جوية ومعتقلات تحت الأرض
